敬語の使い方と言っても
敬語の使い方と単に言っても、その使い方は場合場合で異なってきます。
この場合ごとの敬語の使い方もしっかりと覚えていきましょう。
もしかしたら、相手の方にとって失礼な言葉遣いになってしまうかもしれません。
次の中から、間違った敬語の使い方を見つけてみてください。
それぞれの仕事に関する敬語ですが、
もしかしたら実際に働いている人も、間違って使っているかもしれません。
・お店の店員が、お客様に「その件は先日伺っております」
・お店の店員が、お客様に「ご注文はなににいたしますか？」
・列車の車掌さんが、「切符を拝見します」
何だかどれもが正しい言葉づかいであるかのようですが、
確かに一つだけ間違った言葉づかいをしてしまっているのです。
さあ、それはどれかというと、実は二番目の文なのです。
お店の店員さんがお客様に、「ご注文はなににいたしますか？」と尋ねてはなりません。
なぜならばこれは謙譲語だからなのです。
店員さんにとってみれば、お客様には尊敬語を使わなければなりません。
そこでこの場では正しくは、「ご注文は何になさいますか？」と尋ねます。
何だか日本語って難しく思えてきてしまいましたか？
ですがこれも立派な常識力の一つなのですよ。
